Les équidés de travail / Arbeitende Equiden

Journée du 23 septembre 2023 / Tagung vom 23.September 2023

Les équidés de travail – une autre forme d’énergie renouvelable / Arbeitende Equiden – eine andere erneubare Energie

Save the Date

23 septembre 2023

Lors de cette journée, diverses formes d’utilisation des équidés dans les travaux forestiers, agricoles, touristiques et autres seront présentées de façon théorique et pratique afin de démontrer que cette forme d’énergie peut s’inscrire dans une démarche aussi bien économique qu’environnementale et ce dans le respect des animaux et de leur bien-être.

An dieser Tagung werden verschiedene Formen der Nutzung von Equiden in der Forstwirtschaft, der Landwirtschaft, im Tourismus und anderen Bereichen theoretisch und praktisch vorgestellt, um zu zeigen, dass diese Energieform sowohl wirtschaftlich als auch ökologisch sinnvoll sein kann, und zwar mit Respekt für die Tiere und ihr Wohlergehen.

Le programme détaillé se trouve ici!

Das detaillierte Programm finden Sie hier!

( Traduction simultanée allemand/français – Simultanübersetzung Französisch/ Deutsch)

Inscription obligatoire au moyen du formulaire ci-contre jusqu’au 18 septembre!

Anmeldung mit nebenstehendem Formular bis am 18.September erforderlich!

Prix: Fr. 70.- comprenant la participation à la journée, le café d’accueil, le repas de midi et l’apéritif de clôture.

Preis: Fr. 70.- inklusive Teilnahme an der Tagung, Begrüßungskaffee, Mittagessen und Abschlussaperitif.

Payement sur place en espèces ou par Twint ou par virement au compte: Association du Musée du cheval, Banque cantonale vaudoise, IBAN : CH04 0076 7000 Z079 5759 9 en mentionnant « Journée Equidés de Travail ».

Bezahlung vor Ort in bar oder per Twint oder per Überweisung auf das Konto: Association du Musée du cheval, Banque cantonale vaudoise, IBAN: CH04 0076 7000 Z079 5759 9 mit dem Vermerk « Tagung Arbeitende Equiden »